湖南新五丰股份有限公司在 2001 年成立。它是湖南农业发展投资集团有限责任公司控股的公司。该公司是国内较早以生猪养殖出口为主业的外向型上市公司。2004 年 6 月 9 日，公司股票在上海证券交易所挂牌上市，证券代码为 600975。新五丰是湖南省人民政府国有资产监督管理委员会下辖的公司，且为国有控股上市公司。它是农业产业化国家重点龙头企业，也是高新技术企业。同时，它还是湖南农业优势特色产业 30 强企业，是湖南省肉类协会执行会长单位，也是湖南省生猪产业协会会长单位。该公司拥有国务院国资委国有重点企业管理标杆等名片，还有农业国际贸易高质量发展基地以及湖南省“5G 典型应用场景”等。它致力于构建“安全、营养、高效、优质、智能、低耗、绿色和生态”的生猪产业体系。新五丰以生猪养殖作为基础。它建立了一个布局，这个布局涵盖了原料加工、饲料仓储、种猪繁育、商品猪饲养、生猪屠宰及肉品加工、生猪交易等多个环节，形成了生猪全产业链。通过构建高效的整体运营体系，能够对产业链中各环节的产品质量进行控制，还能对产品结构进行优化。这样一来，公司拥有了生猪、鲜肉、冻肉等多种生猪产业链上的产品种类，同时也拥有了生猪出口、内销、鲜肉商超专柜、电话订购等丰富的多层次产品销售渠道。新五丰自成立之后，一直有从事供港澳的生猪业务。它是内地口岸公司当中，属于主要的活猪出口商的其中之一。
湖南新五丰股份有限公司为引进优秀人才并拓宽选人用人视野，同时结合公司实际发展需求，决定面向社会公开招聘 1 名英语翻译岗人员；为使招聘工作能有序进行，特此公告如下：
一、招聘计划
二、基本条件
拥护中国共产党的领导，并且要遵守宪法和法律，同时还需具备良好的政治素养以及职业操守。
没有不良履职记录，作风形象良好，职业信誉也好。
（三）具有良好的心理素质和能够正常履职的身体素质。
所学专业或工作经历一般要与招聘岗位相关。对于有专业资格特殊要求的岗位，必须具备相应的专业技术职务以及从业资格。
存在没有影响录用的其他情形，例如有犯罪记录、吸毒、处于禁业限制状态、与其他单位建立了劳动关系等。
（六）存在任职回避情况的，应主动、如实汇报回避关系。
三、任职资格
1、年龄
35周岁以下（1990年4月1日后出生）。
2、学历及专业
研究生及以上学历，专业不限，英语、文秘、翻译等专业优先。
3、知识技能
擅长英语，听、说、读、写能力都很优秀，持有英语专业八级证书；如果有畜牧、肉品行业背景或者具备法语翻译能力会更优先。
4、工作经验
2年及以上英语翻译相关工作经验。
5、个人素质
形象气质较好，工作时认真且细致，思维较为敏捷，责任心比较强，能够服从领导的安排，具备优良的职业道德与素养，会保守商业机密。
四、招聘程序
（一）公告及报名
信息发布情况如下：本次招聘公告以及岗位信息，是在“国资潇湘”公众号和“国企湘聘”这两个平台上同时进行发布的。
）、智联招聘网站。
报名方式为邮箱投递。应聘者需填写《报名表》（附件），然后将个人报名表、身份证（双面）、学历学位证书和学信网认证证明（国外学历需提供教育部留学服务中心出具的认证报告）、职称资格证书、职（执）业资格证书、各类表彰荣誉等资料进行扫描，形成 PDF 格式的扫描件，再发送至指定邮箱 xwfhrzp@163.com。邮件及压缩包的标题格式为“招聘岗位+应聘者姓名”，且压缩包内扫描件的名称应与文件相应内容一致。
3、报名时间：2025年4月23日至4月30日。
（二）资格审查
报名结束后，公司开始依据招聘岗位所需条件来进行简历筛选。接着，对简历筛选通过的人员进行资格审查。如果通过了资格审查，就会通知应聘者进入下一环节。而未通过资格审查的，将不再另行通知。当岗位计划数与岗位报名人数之比不足 1:3 时，该岗位的招聘将被取消。
（三）笔试和面试
面试答辩的范围包含思想政治、工作业绩、创新思维、能力水平等方面。
（四）考察
根据笔试和面试的结果，按照招聘计划岗位数的 1:1 比例，把拟录用人员确定下来。公司会依据有关要求，通过对拟录用人选所在单位进行函调，以及进行个别谈话和查阅人事档案等方式来开展工作，以此考察拟录用人选的德、能、勤、绩、廉等情况。
（五）体检
拟录用人选赴指定医院进行体检（含毛发检测）。
（六）公示
考察及背景调查未合格的人员不予录用，未参加体检的人员不予录用，体检不合格的人员不予录用。拟录用人选如果主动放弃，就可以根据成绩排名依次进行递补，递补的次数不超过两次。
对拟录用人员名单将公示5个工作日，接受监督。
（七）聘用、合同签订
公示期满且无异议后，会办理录用人员的调档事宜以及相关的聘用手续。录用人员需签订劳动合同，经过试用期，在考核合格之后，予以正式聘用；如果考核不合格，就取消聘用。
五、其他事项
（一）薪酬福利待遇按照公司有关制度规定执行。
应聘者提交的信息需真实且准确。若提供虚假信息，在查实后，将取消其录用资格。应聘者的个人资料仅用于此次招聘，不会公开，也不会退还。
本次公开招聘公告中没有提及的事宜由湖南新五丰股份有限公司来进行解释。
咨询电话：葛先生 0731-84449588-566。
咨询时间是上午 9 点到 12 点，同时下午是 14 点到 17 点。
