电话:4008119163
关闭
您当前的位置:首页 > 职场资讯 > 职业指导

求职难与招人难并存!初创公司招聘英语对接人员的经历

来源:网络整理 时间:2025-08-12 作者:佚名 浏览量:

这是我第489篇文章

“现在找工作太难了!”这是很多毕业生的心声。

“现在招人太难了!”这是不少企业的抱怨。

这真是个奇特的现象:一方面,有无数人涌向求职市场,另一方面,虽然招聘岗位数量有所下降,但仍有许多职位悬而未决。为何这两者之间总是难以匹配成功?

最近帮一个朋友的公司招人面试。

这家机构是一家新兴的微型公共关系与宣传组织,近期获得了一位中国客户的委托,需要为其开展海外企业宣传业务。

另外需要一位掌握英语的客户进行联络,现在已有两位同事在处理事务,我的职责是考察应聘者的语言能力,判断其是否符合书面及口语交流的标准。

这个场所规模不大,需要明白自身情况,起初并未料到会有应聘者光顾。然而,在那种能直接与雇主沟通的软件上,我的履历不断被查看,仅视频面试环节,我就密集地接待了五名求职者。

结果聊下来,我发现——

这些候选人有几个共性:

学习背景出类拔萃,要么远赴海外深造,要么毕业于顶尖名校,诸如伦敦国王学院和多伦多大学,抑或是中国内地的985、211高校,例如华东师范大学英语系。

有一定工作年限:大多有3-5年工作经验。

过去一整年都处于闲置状态:个人履历中几乎找不到任何正式的工作记录,当被询问时,回答总是从事临时工作,或者干脆拒绝记录。

跨国公司经历突出:或曾在著名国际企业被解雇,或曾协助跨国公司进入中国市场(但众所周知,当前情况已逆转),或为国外客户工作满一年后合同终止。

我有几点感受——

1. “求职难”和“招人难”同时存在

企业喊:“没人可用。”

毕业生说:“没好工作。”

世道变了,职业赛道也在变。

过去国内企业纷纷学习国外优秀做法,如今国内企业开始在国际市场上激烈竞争了。

学习英语,现在不再是协助外国企业进入中国,而是支持中国公司走向全球。

2. 学生也在挑企业,宁缺毋滥

高学历求职者困境_找工作没人要_求职市场分析

这些高学历的求职者并非没有机会,而是他们的要求颇高,需要好的平台、优厚的待遇以及合适的工作匹配度。

更愿意找临时工作来养活自己,也不想去公司先试试看;宁可暂时没有工作,也不愿意让自己感到不开心。

当我听到他们说起离职的缘由时,内心也在思量:倘若由我来担当雇主,或许也会踌躇不前。

她曾是市场部的负责人,后来离开了,我问她原因,她说上司要求她多做销售任务,她不愿意,因此辞职了。

当今学子大多不愿先就业再积累经验,总盼着条件全部成熟才行动,然而很多时候循序渐进或许才是明智之举。

他们总是守候着,看着时光一天天流逝,渐渐失去了耐心,然而凭借优越的出身,他们绝不轻易妥协。

永远不会有真正准备好的时刻,但我们拥有当下。

3. 学历 ≠ 能力,外企背景不再是通行证

在我考察过的应聘者中,有英语系学历背景的人,表达能力却很欠缺;当我询问她是否会撰写新闻稿时,她回答说,仅在大学课堂的作业里做过类似练习。

部分人在国际公司任职数年,多个宣传领域均有涉猎,即便面对新场合仍会感到忐忑。回答英文问题,仿佛每个词句都需要反复斟酌,才能从容表述。

4. 人要适应环境和时代的变化

面试过程中让我想起十年前的职场生态。

那个时期,进入外资公司,能够参与引入国外先进事物,是许多人的理想。

学英语的目标很明确:进 500 强、做跨国业务、拿高薪。

如今情形如何?潮流早已转向——国内公司纷纷走向海外,涉及新能源领域,也涉及互联网行业,既有制造业,也有文化品牌,我们已非单纯的“模仿者”,而是要转型为“贡献者”。

俗话说:穷则变,变则通。

跨国公司的潮水已经退去,国内企业的走向国际舞台的时机到来了,倘若仍旧停留在旧有的领域不作为,那么迎接自己的或许并非更优越的交通工具,而是不断远离的航路。

他们公司的业务模式发生了转变,过去主要是协助外资企业在中国市场进行宣传,如今则转变为助力中国品牌向海外市场传递信息。现阶段,他们所寻求的,已不再是仅仅懂得英语的翻译人员,而是能够运用英语帮助中国企业在国际竞争中取得胜利的专业人才。

最后想说——

教育方面的资金投入越来越像一场风险极高的赌博。许多家长倾尽所有送孩子到国外顶尖学府深造,历经重重考验,以为获得学位就等于获得了职业领域的优先通行权,却未曾料到:一旦社会发展的趋势发生转变,过去被视为难得的才能或许会立刻失去价值。

那些顶着 “世界 Top 学府” 光环的年轻人,本身具备优越条件,然而未能适应市场的发展,在需要积累实践能力的阶段,碰到了理想与现实脱节的两难境地。

原计划要好好干一番事业,可眼下最需要提升职场能力并培养良好行为规范的阶段,却待在家里无所事事。

整条河的水流变了,有人还站在原来的岸边等船。

你不能只抱着原来的经验等市场来适应你,

而是要主动调整自己去适应市场。

相关推荐
暂无相关推荐
客服服务热线
4008119163
24小时服务
微信公众号
手机浏览

Copyright C 2018 All Rights Reserved 版权所有 聚贤人力 皖ICP备20008326号-40

地址:安徽省合肥市高新技术开发区人力资源产业园 EMAIL:qlwl@foxmail.com

Powered by PHPYun.

用微信扫一扫