岗位：IP商务经理
岗位职责：
1、负责参与海外市场IP授权拓展策略规划，并有效落地实施；
根据公司对 IP 授权的拓展需求，需负责在海外开展工作，挖掘 IP 授权合作资源。同时，要与 IP 授权合作方进行商务合作方面的谈判，以促成 IP 授权合作的落地。
建立与 IP 授权合作方的商务关系，对其进行维护。负责管理 IP 授权合作方各类商务对接工作，持续对 IP 合作条款进行优化。
任职要求：
1、能熟练使用英文作为工作语言，熟悉韩文优先；
具备 3 年以上的从业经验，此经验需为 IP 授权行业从业经验或商务拓展工作经验，具备该经验者优先。
熟悉海外文化，知晓海外消费市场需求，具备海外市场 IP 授权资源的优先。
熟悉 IP 授权衍生消费品的商业模式，拥有商业敏锐性以及行业策略策划的能力，能够独自完成 IP 授权合作的商业计划提案。如果具备独立实操 IP 商业化授权的成功案例，会更有优势。
具备较强的组织能力，能够有效地进行组织工作；具备较强的计划能力，能够制定出合理的计划；具备较强的控制能力，能够对各项工作进行有效的控制；具备较强的协调能力，能够协调好各方的关系；具备较强的人际交往能力，能够与他人进行良好的沟通和交流；具备出色的谈判技巧，能够在谈判中取得良好的效果；具备出色的商务管理能力，能够对商务活动进行有效的管理；具备出色的风险把控能力，能够有效地把控风险。
工作地点：广州
岗位申请
现代汽车公司
现代汽车公司于 1967 年成立。1998 年，它收购了起亚汽车，由此成为韩国最大的汽车企业。2000 年，现代汽车集团正式成立。2024 年，在该集团旗下，现代汽车位列《财富》杂志世界 500 强的 73 位，起亚位列 162 位，现代摩比斯位列 339 位。目前，该集团拥有现代、起亚和捷尼赛思这三个汽车整车品牌。业务领域包含整车这一板块，也涵盖零部件板块，还包括钢铁板块、建设板块、金融板块以及物流板块等 5 大板块，是全球独一无二的从材料生产一直到整车销售都能涵盖的一体化专业汽车集团。
现代汽车集团在 2002 年进入了中国市场。之后分别成立了北京现代、悦达起亚以及现代商用车这三个整车生产企业。当下，集团旗下的 15 家关联公司在中国一共成立了 63 家公司法人，这些法人覆盖了整车、零部件、钢铁、建筑、金融和物流等汽车产业的核心板块业务。
截至 2024 年底，集团在华累计投资额为 206 亿美元。
工作地址：北京市朝阳区霄云路 现代汽车大厦
招聘对象：精通韩语的中国籍在校生/韩国籍留学生
从 2025 年 6 月 30 日开始，对于能够长期实习的人（实习时长 6 个月及以上）会优先予以考虑。
招聘岗位
（实习）新兴产业经济RA
岗位描述/직무상세：
1. 中国宏观环境和行业/企业分析基础数据调查/加工
2. 制定中国日刊动向等定期发行报告书
3. 英文翻译
4. 部门负责人安排的其他业务
任职要求/자격요건：
1. 本科及以上在校生，专业不限
2.自2025/6/30日起，可长期实习者（6个月及以上）
3.能熟练运用韩语工作者优先考虑
4. 工作踏实、态度诚恳者优先考虑
（实习）产品动向分析
岗位描述/직무상세：
1. 竞品产品动向分析（燃油车，新能源车）
2. 汽车新技术以及新配置调研分析
3. 撰写每日动向（产品及其他）
任职要求/자격요건：
本科在校生以及本科以上的在校生，其中工商管理专业的在校生、机械专业的在校生、汽车等相关专业的在校生优先被考虑
2.自2025/6/30日起，可长期实习者（6个月及以上）
3.韩语可作为工作语言，擅长撰写韩文报告书者优先考虑
4. 热爱汽车行业，有调研、分析、研究相关经验者优先考虑
5. 有责任心、对调研分析工作充满热情者优先考虑
（实习）产品战略企划
岗位描述/직무상세：
1. 中国汽车市场趋向检测以及分析
2. 中长期产品线及运营战略制定支援
3. 提出新车型概念
任职要求/자격요건：
1. 本科及以上在校生，不限专业
2.自2025/6/30日起，可长期实习者（6个月）
韩语能够作为工作语言，在文书工作方面，擅长韩语、中文以及英语的工作者会被优先考虑。
4. 有责任心、对调研分析工作充满热情者优先考虑
（实习）出口运营
岗位描述/직무상세：
1. 整车/KD出口及发动机出口业务运营
2. 接收并发送DKD/CKD/发动机P&F订单
3. 出口文件的制作及发送
4. 装船日结算P&F服务费用及处理销售费用
5. 每日管理出口现状及更新管理总表
非正规订单的通关文件需要进行检查，包括 HS CODE 以及申报要素的整理等工作。
任职要求/자격요건：
1. 本科及以上在校生，商科、会计、贸易类相关专业优先考虑
2.自2025/6/30日起，可长期实习者（6个月）
3.韩语及英语流利者优先考虑
具备良好的办公软件操作技能，包括 PPT 和 EXCEL 等。
（实习）品牌营销战略企划及数字分析
岗位描述/직무상세：
1. HEV新车营销
2. 品牌宣传相关业务
3. PR相关业务
4. 高性能汽车市场分析及N品牌相关数字分析
任职要求/자격요건：
本科在校生以及本科以上的在校生，工商管理专业的在校生优先考虑，市场营销专业的在校生优先考虑，品牌专业的在校生优先考虑，广告专业的在校生优先考虑
2.自2025/6/30日起，可长期实习者（6个月）
中文可以作为工作语言，擅长撰写中文报告书者优先考虑；韩语也可以作为工作语言，擅长撰写韩语报告书者优先考虑
对汽车行业怀有热爱之情，若具备在大型企业中进行新产品运营以及营销方面的经验，将会被优先予以考虑。
投递简历时标题和附件请务必按照要求投递！简历格式不限。
简历请投：hyzp@vip.163.com
邮件及简历附件标题：现代汽车集团-姓名-工作岗位
*邮件及附件命名请务必写明应聘公司及应聘岗位
未按照要求对邮件名称进行命名的，其邮件做无效简历处理；未按照要求对附件名称进行命名的，该附件做无效简历处理。并且附件的大小不得超过 5M。
韩国大学课堂口译
【招聘韩国大学课堂口译】
（25.5上岗，持续招聘）
招聘信息
岗位：翻译老师（兼职）
招聘人数：50人左右(必须来线下翻译)
工作地：龙仁，高阳周边
工作时间：每天2-8小时
*注：根据学校课表和教授安排
专业有：教育学科、智能电力 IT 融合学科、文化内容学科、国际通商学科、经营学科、保健学科的全球经营方向，还有国际通商、社会福利、体育福利、音乐学、视觉设计等学科专业。
工作内容：
在本科课堂上做中文翻译（口译），表现优秀的每学期可被安排；在硕士课堂上做中文翻译（口译），表现优秀的每学期可被安排；在博士课堂上做中文翻译（口译），表现优秀的每学期可被安排。
附加工作包括：先将教授的 PPT 进行翻译，再把翻译好的 PPT 发给学生；将视频字幕进行翻译，然后把翻译好的视频字幕发给学生（这是笔译工作）；把教授安排的作业以及考试等事项转达给学生。
薪酬：面议
*注：食宿和交通费自理
具备 Topik 六级水平，韩语口语较为流利，硕士毕业及以上学历，若为同专业出身或相关专业则更优，有口译经验会更有优势，拥有翻译资格证会更占优势，持有 F 签证会更受青睐
面试：第1轮线上面试
第2轮任课教授线下面试
报名方式
有意向者请填写上述网申报名表后
把中韩文双语简历发给负责老师，把 Topik 成绩单发给负责老师，把翻译证发给负责老师，把工作证明发给负责老师。
